Prevod od "me tražiš" do Italijanski


Kako koristiti "me tražiš" u rečenicama:

Molim te nemoj da me tražiš, i nemoj da me mrziš.
Per favore non cercarmi, e non odiarmi.
Ako me tražiš, iæi æu, biti æu
# If you're looking for me # # I'm gonna see, I'm gonna be #
Kako se usuđuješ da dođeš ovde praznih ruku i da me tražiš uslugu.
Come osi venire qui a mani vuote chiedendomi un favore?
A kada nisam tamo, ti me tražiš.
E quando non ci sono, mi cerchi.
Tvoj brat i ova... meksièka gospoðica rekli su da me tražiš zbog nekog popisa.
Allora, tuo fratello e quella piccola signora messicana mi hanno detto che volevi parlarmi di una certa lista
Reci mu da me tražiš i da æeš me naæi uskoro.
Digli che mi stai cercando e che presto mi troverai.
Ako me tražiš da naðem izgovor za zaustavljanje napada, Karen, to ne mogu napraviti.
Se mi stai chiedendo di tirare fuori un pretesto per far fermare il missile Karen, non lo posso fare.
Ako se ne vratim za taèno èetri minuta, molim te poði da me tražiš.
Se non torno esattamente tra quattro minuti vieni a cercarmi, per favore.
Uèitelju znam da si tamo negdje, i znam da me tražiš.
So che sei lassu'. E so che mi stai cercando.
Nemoj da me tražiš, jer sam nestao zauvek.
Non venire a cercarmi, tanto me ne sono andato. Addio.
Kada æes me prihvatiti ovakvog kakav sam umesto da me tražiš u nekoj dosadnoj prodavnici alata?
Quando accetterai che questo sono io invece di cercare di farmi lavorare in una noiosa bottega di roba per pescare?
Nemoj da me tražiš kad upadneš u nevolju.
Non cercatemi la prossima volta che sarete nei guai.
Slušaj me. Tražiš iglu u plastu sena, napravljenom od igala.
Stai cercando un ago in un pagliaio fatto di altri aghi.
Mama, Ana kaže da me tražiš.
Mamma? Anna ha detto che volevate vedermi.
Obièno me tražiš samo kada trebaš savet za problem liène prirode.
Di solito mi cerchi solo quando hai bisogno di un consiglio per un problema personale.
Zoveš me u 7 ujutro u Orlando da me tražiš novac.
Mi chiami alle 7 del mattino ad Orlando per spillarmi dei soldi. Grandioso.
Da æeš doæi da me tražiš, da æeš jednog dana shvatiti.
Che saresti venuto a cercarmi, che un giorno, avresti capito. Eh?
"Veæ sam ti dala šest mojih ruku i sad me tražiš još jednu"
"Ti ho già dato sei dei miei tentacoli e ora ne vuoi un altro?"
Oprosti što sam došla ovako, ali kada sa čula da me tražiš, brzo sam morala otići iz Cape Towna.
Mi dispiace di essere arrivata all'improvviso, ma... quando ho sentito che tu mi stavi cercando, ho dovuti lasciare Cape Town in tutta fretta.
Da se ne javljam, za koliko bi krenuo da me tražiš?
Se non aveste mie notizie, quanto tempo aspettereste prima di cercarmi?
Još nisam ni položio prisegu, a ti me tražiš još na desetke tisuæa za sluèaj urote.
Non ho ancora neanche fatto il giuramento, e mi stai chiedendo di buttarmi a capofitto in una indagine per cospirazione.
Stalno me tražiš mjesec, a kad ti ga konaèno dam, kažeš ne.
Continui a chiedermi l'impossibile, e ora che te lo procuro mi dici di no.
Jedini naèin da je pronaðeš je da prestaneš da me tražiš.
Scoprirai la sua posizione in un modo soltanto... smettendo di cercare me.
Èuo sam da me tražiš. Odluèio sam svratiti.
Ho sentito che hai chiesto di me, cosi' sono venuto.
Znam šta si uradio kad si krenuo da me tražiš.
So cosa hai fatto quando mi cercavi.
O Džej kaže da me tražiš.
OJ mi ha detto che volevi vedermi.
Ne zanima me koji zvuk èuješ ili šta æeš da misliš, nemoj da kreneš da me tražiš.
Non m'importa che cosa senti o che cosa ti passa per la testa, non venire a cercarmi.
3.12464594841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?